Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Köln. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Köln. Mostrar tots els missatges

dijous, de març 22, 2007

Karneval: la música

Ja us he parlat llargament sobre la música del Carnestoltes a Colònia. Ha arribat el moment de passar a la pràctica. El primer que us ensenyo és un video que mostra l'ambient que es genera quan un grup interpreta el Viva Colonia, l'himne oficiós del Karneval.

Concretament, el que heu escoltat és la tornada (l'estribillo), que diu:

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab´n noch immer Durst.

que vol dir una cosa així com

Això és maravellós! VIVA COLONIA!
Estimem la vida, l'amor i gaudir-ne
Creiem en Deu Nostresenyor i sempre tenim set.

Si voleu escoltar la cançó sencera, aquí teniu:

Una altra cançó molt popular és Hey Kölle! Du bes e Jeföhl que podeu escoltar també.

Però a mi la que més m'agrada és Jetzt geht's los, que és una mena d'arenga que té molt de ritme:

La lletra la podeu trobar aquí.

Si trobeu que això de cantar al ritme que marca la cervesa us agrada, podeu fer un tastet de la música de Höhner, un grup que es dedica a aquest génere, explorar altres cançons alemanes de festa, o fer-li un cop d'orella a les cançons que canta l'afició del FC Köln.

I amb això deixo de donar-vos la llauna amb el Karneval.

Salut i sort,
Ivan.

dimecres, de març 07, 2007

Karneval: videos

Ja feia dies que no us castigava amb records del Karneval. Res, a patir una mica, que els capellans diuen que patir et porta al cel.

Aquest que heu vist és l'ambient a la festa del centre cultural, aquella que es va cel·lebrar la tarda i nit de Dijous Gras i de la que ja havieu vist alguna foto. Ara veureu una petitíssima mostra de com són els grups que toquen les cançons típiques de Carnestoltes:

Ara venen dos videos que en realitat són un, però es veu que la càmera té un límit de llargada pel video enregistrat i ho parteix en dos. És la mena de coses que fas a una festa quan la música degenera una mica i la cervesa comença a fer efecte. Primer, la baixada triomfal per les escales:

I després, la discussió de la jugada. Fixeu-vos que la Yolanda els està ensenyant un altre video on se'ls veu des del darrera, o sigui que no us queixeu que publico massa coses, que ja veieu que tinc més armament.

Finalment, l'ambient a la plaça diumenge al matí. De tot això ja us en vaig parlar i per tant no poso més explicacions.

Salut i sort,
Ivan.

dilluns, de febrer 26, 2007

Karneval: les fotos

La Nunuki (i em diuen que també la Py) reclamen més informació carnavalera ... i sobre tot més fotografies comprometedores. En fi, que quan dues senyores et demanen quelcom, el millor que pots fer és complaure-les.

Ambient al carrerComencem deixant constància de l'ambient als carrers de Köln. Fixeu-vos en el percentatge de disfressats respecte del total de la gent. Aclareixo que els que apareixen en primer pla van disfressats de personal d'obra, no són treballadors.

Ambient a l'estació del tranvia.I això és a l'estació del tramvia. Aquí és una llàstima que la majoria de la gent porti quelcom d'abric a sobre, però és que heu de tenir en compte que quan surts d'un local t'has de posar alguna cosa per a no notar la baixada de temperatura. Tot i així no ens podem queixar del temps que ens va fer.

Ambient a una altra plaçaI aquesta és la plaça on ens va deixar el tramvia. No és que siguin fotos massa lluïdes, ho sé, però ja em direu què espereu d'una vaca que s'està movent enmig de tota aquesta gernació. Per allà enmig hi ha un parell d'abelles, una disfressa molt popular aquest any.

Ambient a la festa del centre culturalL'ambient a la festa era més o menys aquest. Això que veieu són les escales, un punt conflictiu on convergien els que anaven a buscar cervesa o salsitxes (també havia hamburgueses i steak tartar, no creieu), els que buscaven parella, els que cercaven la parella, els que buscaven desesperadament el bany (ai, la cervesa ...) i els que volien canviar d'ambient musical. A l'esquerra, el grup de rock, quan ho amplieu igual es veu bé.

Grup musicalAquest és un dels típics grups que interpreten cançons de Carnestoltes. Estan actuant a un centre cultural, a la festa que ja he comentat a un altre article, i van tenir un èxit impressionant. La vaca de la primera fila no és cap de nosaltres dos: és una rossa avorrida que no va fer bona cara en tota la nit i va deixar en mal lloc el sindicat vacú.

Dos pallassosAquests dos no es coneixien (o això semblava) a priori, però la germanor del karneval, la nit, la música, els litres de cervesa i les ganes de festa fan ... ja ho veieu el que fan. Va haver consens en afirmar que el de la dreta és clavadet al John Goodman. A vosaltres què us sembla?

Lenka & ClaudiaEl de Claudia és una disfressa típica: perruca lluent, vestit agoserat i a lluir somriure. La Lenka va d'astronauta.

La gataAquesta noia és italiana i els combinats (vodka/coca cola/red bull) que preparava la Lenka no li van sentar massa bé. A banda d'això, la disfressa de felina és una de les més populars entre les noies: hi ha les que es posen una samarreta leoparda i es maquillen una mica la cara, les que com aquesta mossa es queden en un punt intermig, i les que es vesteixen de cap a peu de tigresses. Miau!

Els quatre astronautes.Quatre amics (Ester, Lenka, Samuel i John) vestits d'astronautes.

La vaca descansaAra podeu riure de valent. A les tantes de la matinada m'agradaria veure-us a vosaltres a una festa que comença a una hora tant inhumana com les sis de la tarda. I després d'haver dinat no-recordo-què acompanyat d'un combinat amb vodka, red bull i coca cola. Mai no deixeu que una eslovaca us convidi a dinar ... Els que us esteu demanant què és el que penja al davant, passeu a la següent foto.

El got de la cervesaAquest és l'estri que et permet portar i tenir la cervesa sense haver de menester les mans. Bé, cervesa o el que volgueu beure. Tothom el fa servir. Aquest era de goma, però n'hi ha de punt, de plàstic, de roba, llisos, estampats, fashions, horteres, ... Compte que si queda poc líquid hi ha perill que bolqui i et taquis de birra. Parla la veu de l'experiència.

Les dues vaquetesI finalment, la constatació que jo no era la única vaca que es movia per Köln ara fa una setmana.

No sabeu el que costa paginar bé un article amb fotos a Blogger! El resultat és acceptable i prou, però crec que us farà gràcia.

Salut i sort,
Ivan.

dimarts, de febrer 20, 2007

Rosenmontagzug

Dilluns va ser el dia de la Rua de Carnestoltes. Aquest any no hem pogut assistir a la de Colònia, que com és costum barreja tradició, irreverència i sàtira política: els alemanys s'estimen molt les seves tradicions, són uns apassionats de les discussions polítiques i tenen molt més sentit de l'humor del que els tòpics els atorguen.

Anem a veure unes quantes fotos que he trobat per internet de la Rosenmontagzug, que es com en alemany es diu la desfilada del dilluns de Carnestoltes. Les de El País són d'ahir dilluns, mentre que les de Flickr són d'altres anys però molt representatives.

Carrossa Hitleriana al Carnaval de Colònia Hitler Humillado
Foto publicada per El País.
Ara mateix està triomfant a les cartelleres alemanes la comèdia Mein Führer, que aborda el nazisme d'una manera mai vista al cinema. Fer broma d'aquell periode durant molt temps ha estat tabú, ara sembla que la mentalitat ha canviat.

Sarkozy vs. Royal Carnaval Colonia Pelea de Gallos
Foto publicada per El País.
La frontera francesa no està tant lluny i els candidats a la presidència francesa també són motiu d'atenció. Recordo que fa dos anys vam veure imatges conyones de Helmut Kohl i del Schroeder, o sigui que també tenen mala baba amb els seus líders actuals.

Ratzinger al Carnaval de Colònia La Iglesia no se salva de la caricatura
Foto publicada per El País.
El primer Papa alemany en més de cinc-cents anys no anava a lliurar-se de tenir la seva pròpia carrossa, oi? Algú em pot dir perquè el posen en un cotxe d'auto-escola? És que Ratzinger no sap conduir?

Rosenmontagszug Köln Rosenmontagszug Köln. Una foto de picksel. Com podeu veure, hi ha gent que s'esforça un munt tant en les carrosses com en les disfresses. Tot i que les més cridaneres són les satíriques que he posat al davant, la majoria de carrosses són d'aquestes, de lluir habilitat a la confecció, model elegant i divertit.

Land unter Land unter. Una foto de nora_la.Vista general amb la preciosa catedral de Colònia al fons. Fixeu-vos en la munió de gent, tota disfressada. Fa dos anys nosaltres estàvem si fa no fa en aquest punt del recorregut. La desfilada havia començat sobre les nou del matí, nosaltres vam posar-nos al lloc cap allà quarts d'onze, i la primera carrossa no va arribar fins gairebé la una. Tot això sota el tòrrid clima hivernal alemany fa que el consum de gluewein (vi calent) sigui d'allò més popular.

Soldat del segle XVIII -. Una foto de lichtundschatten. Segurament aquest soldat del segle XVIII està muntat a un cavall (ho dic per l'enfocament) però també podria ser algun dels speakers, els que van arengant la gernació congregada i cridant allò de Kölle! Alaaf! que els engresca tant. És una de les disfresses més populars.

Wenn et Trömmelche jeht... Wenn et Trömmelche jeht.... Una foto de nora_la. Les bandes de música són omnipresents. A més, al llarg de tot el recorregut hi ha instal·lada megafonia, o sigui que quan no hi ha música en directe, tens el fil musical. Amb el soroll ambiental i els cors espontanis de tots els congregats, és clar.

Rosenmontag Parade Rosenmontag Parade. Una foto de jfvo oldskool. Aquesta és una carrossa típica. Fixeu-vos en el gest que estan fent els de dalt: estan llençant kamelle, caramels. D'altres llencen flors, bombons, i especialment xocolata. des de galetes petites fins a capses tipus Lidl de gran mida, però el típic són les barres, o fins i tot llibres pels nens petits. Ara fixeu-vos en la gent que està mirant la rua a la següent foto.

Rosenmontag Parade Rosenmontag Parade. Una foto de jfvo oldskool.Veieu la bossa vermella? Doncs segurament ja està plena de llaminadures. No he trobat cap foto on es vegi alguna de les lluites sense quarter que es produeixen entre el públic quan la xocolata arriba al terra ... La qüestió és que has d'anar preparat amb si més no un parell de bosses de gran mida per anar recollint tot el que la desfilada aboca sobre teu. Donde fueres, haz lo que vieres.

Si busqueu a Google o a Flickr, trobareu moltíssimes fotos més. Per exemple, la jfvo oldskool (que sembla que en realitat es diu Francesca), en té publicades un munt a Flickr, juntament amb una breu presentació en anglès del que representa allà el Karneval, a aquesta pàgina. També n'ha publicat unes quantes de la rua d'ahir mateix, on sembla ser que participava en una comparsa que anaven tots disfressats de trolls.

Prometo escriure alguna cosa més sobre el Karneval. I publicar fotos nostres.

Salut i sort,
Ivan.